Banquet du congrès régional à Ansonville, le 7 octobre 1956. De gauche à droite : à l'avant, Ernest Lapalme, président de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ansonville, Waldo Guertin, président de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario (FSSJBO), Charles-Eugène Voyer, de Devonshire, Gaston Gélinas, président régional; à l'arrière, René Picard, président de la section locale de Hearst, Wilfrid Spooner, député de Timmins, Conrad Lavigne, directeur du poste de radio et de télévision de Timmins et Clayton Black, préfet du canton de Calvert. Ansonville (Ontario), 7 octobre 1956.

Université d'Ottawa, CRCCF, Fonds Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario (C19), Ph19-38.