Description du climat de violence qui règne à Bytown (Ottawa) jusque vers 1850.
Reproduit de Lucien Brault, Ottawa, capitale du Canada, de son origine à nos jours, Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1942, p. 64.
Université d'Ottawa, CRCCF, Collection générale du Centre de recherche en civilisation canadienne-française.