Un chaland sur le canal Rideau, Ottawa (Ontario), 1963.

Université d'Ottawa, CRCCF, Collection Centre culturel « La Ste-Famille » (C80), Ph83-R150F8.

Reproduit de la collection de Alphée Payer, Rockland (Ontario).