Une partie de sucre chez Bruno Villeuneuve, près de la rivière des Outaouais, où la cueillette de l'eau d'érable se faisait en chaloupe, Wendover (Ontario), 1943.

Université d'Ottawa, CRCCF, Collection Centre culturel « La Ste-Famille » (C80), Ph83-R34F2.

Reproduit de la collection Gérard Gratton, Wendover (Ontario).